Depuis 2000, dernière année d’organisation de la célèbre « Visite de l’Ami Fritz », l’Harmonie Union de Hunawihr poursuit l’organisation d’une soirée alsacienne à destination des estivants et des autochtones le premier vendredi du mois d’août. Cette fête à caractère folklorique perpétue une tradition locale vivace.

Depuis trois ans, sous l’impulsion d’une association de jeunes footballeurs (le Racing Club de Hunawihr), la soirée traditionnelle se dédouble et devient « Hunafascht » (fête de Hunawihr).

La première soirée du vendredi sera toujours animée par les Wimecklas (orchestre à caractère folklorique), un groupe de danseurs folkloriques et celui que vous connaissez tous en fin de soirée. Le spectacle et l’ambiance sont assurés.
La deuxième soirée du samedi donne un souffle de jeunesse à la fête alsacienne. Elle sera portée et animée par des jeunes et nous aurons le plaisir de voir le groupe John & the Steeds en concert.

Ces deux soirées se dérouleront dans le cadre enchanteur de la Hunamatt, au pied de l’Eglise fortifiée, à proximité des vignes.
 
Dès 19 heures, tartes flambées maison, saucisses grillées, et dégustation des excellents vins de Hunawihr permettront de satisfaire tous les appétits.

Ne manquez pas la célèbre fête d’Hunawihr les 02 et 03 août sous les lampions et les étoiles...

Since 2000, after organising the “Ami Fritz visit”, The Hunawihr Harmony Union continues to organise events like the now very famous Alsacien Festival. It is destined to captivate the attention of summer goers every first Friday of August. This folk like festival conserves our local traditions by showing you the best Alsace can give you.

Today, after 3 years, the festival still lingers thanks to our brave and ambitious soccer players who created an association (The Racing Club of Hunawihr). The Alsacien Festival has become a tradition now called the “Hunafascht” (Hunawihr fest):
the first night will be animated by the Wimecklas, a folkloric and local orchestra with folkloric dancers dressed in the traditional alsacien costume.
The second night, a young and fresh air will fill your night by giving you a spectacular and fun animation. We will be pleased to introduce to you the John & the Steeds concert.

Both nights will take place at the foot of the fortified church, between vines and medieval times, in an enchanted atmosphere that will blow your mind away.

Starting at 7 p.m, home made Alsacian traditional pizzas “Flammenkuechen”, grilled sausages, and local wine tasting will be waiting for you to fill each and ones appetite.

Come and have fun under the starts with us, you will not regret it!! The night won’t be the same without you!

Anlässlich des Umzugs des Ami Fritz veranstaltet die Harmonie Union von Hunawihr an jedem ersten Freitag im August ein elsässisches Fest und feiert hiermit die lokale und lebensfrohe Tradition.

Seit drei Jahren sind zusätzlich der örtliche Fußballverein, Racing Club Hunawihr, als Betreiber für die Feierlichkeiten verantwortlich und laden Jung und Alt und Einheimische und Interessierte herzlich ein.

Am Freitag sorgen die Wimeklas („Weinfliegen“) mit einer volkstümlichen Musik für viel Stimmung, wobei sie von einer Truppe elsässischer Tänzerinnen und Tänzer begleitet werden. Lernen Sie wie ein Elsässer zu Tanzen und vergessen Sie den Alltag. Anschließend sorgen Pascal & Guest, welche im ganzen Weingebiet bekannt sind, mit Ihren lustigen und unkonventionellen Liedern für viel Zeit zum Üben.
Am Samstag freuen wir uns die Wimeklas und Pascal & Guest wiederempfangen zu können und haben anschließend mit den John & the Steeds etwas ganz besonderes für die Hunamatter Bühne. Sie werden ein Theaterstück 100% Made in Elsass präsentieren, wleches sich, wie sollte es auch anders sein, um Liebe, Wein und ein Stück Flammkuchen handelt.

Eingerahmt von der historischen Kirchenburg und dem örtlichen Weinberg, findet das Fest an einer paradiesischen Location statt. Flammkuchen, gegrillte Würste, und eine Verköstigung der exzellenten Weine und Grand Cru von Hunawihr werden Sie begeistern.

Verpassen Sie also nicht das Hunfascht ab 19 Uhr!!!